{literal}

Шибани държави! Как Доналд Тръмп говори за имигрантите

OFFNews | 12 януари 2018 в 13:3484258

Доналд Тръмп е изригнал срещу имигрантите в Овалния кабинет на Белия дом с изказване, което беше осъдено като "шокиращо", "срамно" и "расистко" от говорител на ООН, пише Би Би Си.

"Защо позволяваме на всички тези хора от шибани (Тръмп казва букв. "shithole countries" - бел. ред.) държави да идват тук?", пита неколкократно американският президент законодатели по време на разговори за имиграционно споразумение.

Очевидно той има предвид Хаити, Ел Салвадор и африкански страни.

До момента Белият дом не е направил опит да отрече коментара. Часове след тиражирането на информацията обаче самият Тръмп коментира въпроса с думите, че използваният от него език е бил груб, но написаното  в медиите не е това, което е казал.

През последните седмици администрацията на Тръмп се старае да ограничи броя на на членовете на семействата на имигранти, които могат да ги последват в САЩ и прекрати защитения статут на хиляди преселници в Щатите.

Според американски медии, цитирани от Би Би Си, Тръмп избухва по темата "имигранти", когато представители и на двете партии го посещават в четвъртък, за да отправят предложения, свързани със статута на имигрантите. Сенаторът от Демократите Ричард Дърбин тъкмо коментирал американското временното разрешение за пребиваване на граждани от страни, пострадали от природни бедствия, войни или епидемии, когато американският президент изригнал. Той заявил, че вместо да правят това, САЩ трябва да приемат мигранти от страни като Норвегия, чийто министър-председател посети страната преди няколко дни.

"За какво са ни повече хаитяни? Изведете ги", казал Тръмп.

Сенатор Линдзи Греъм, републиканец от Южна Каролина, е бил на срещата в Белия дом, но не коментира съобщенията за обидните коментари на президента, отбелязва Би Би Си.

В изявление от Белия дом говорител каза: "Определени политици от Вашингтон избраха да се борят на чужди държави, но президентът Тръмп винаги се бори за американския народ". Според позицията Тръмп се борил за трайни решения, които "правят страната ни по-силна, като приветства с "Добре дошли!" тези, които могат да допринесат за обществото ни, за растежа на икономиката ни и да станат част от нашата велика нация".

Той винаги ще отхвърля временните, слабите и опасните временни мерки, които заплашват живота на трудещите се здраво американци и подкопават пътя на имигрантите, които търсят по-добър живот в САЩ по законен начин.

Реакции

Говорителят на ООН за човешките права Рупърт Колвил заяви: "Ако се потвърди, това са шокиращи и срамни коментари от президента на Съединените щати. Съжалявам, но няма друга подходяща дума, освен "расист".

"Подобни коментари - продължи той - поставени в контекста на други забележки на президента относно мексиканците или насилието в Шарлотсвил, застават срещу ценностите, за които светът се бори от края на Втората световна война. Те отварят вратата на най-лошата страна на човечеството."

Препоръчани материали
SC

Рейтинг : 5172

12.01 2018 в 20:51 8
+ 0
- 3
Трябва малко да си пооправи речника този човек. Иначе, въпросът му е съвсем на място.
Иван Николов

Рейтинг : 917

12.01 2018 в 19:14 7
+ 0
- 0
тоя май не е в час....като повечето кравари....
рамбо

Рейтинг : 8324

12.01 2018 в 18:18 6
+ 10
- 0
Думите на Тръмп не се превеждат така. "Shithole" означава по-скоро "помийна яма" или "клоака", но не и "ши...ни"
поп Дръвчо

Рейтинг : 4898

12.01 2018 в 18:13 5
+ 1
- 0
На Американците не знам от какво им е писнало ама през няколко мандата си назначават клоун.

Пред посолството на САЩ в Осло се е извила опашка за зелени карти.
brpi

Рейтинг : 1515

12.01 2018 в 17:05 4
+ 0
- 3
Е добре де - да не би да не е истина?
Съгласен съм да се помогне на някои в беда ама пък то това се измени -всеки иска да иде наготово в някаква уредена държава,ама това не е наи лошото-проблема че мъкне и мангалските си навици в тая страна.
Лопе де Вега

Рейтинг : 18466

12.01 2018 в 16:31 3
+ 0
- 0
Май другояче се превежда казаното от трампик? Кой ще ми светне? Не смея да напиша своя превод, щото ме е страх от Йончев.

Поздрав!
sawall

Рейтинг : 1345

12.01 2018 в 14:51 2
+ 0
- 0
Искаха да си назначат цар, но май си назначиха африкански диктатор със старческо оглупяване. Или може би просто шут.
Hissarion

Рейтинг : 3165

12.01 2018 в 14:11 1
+ 12
- 0
Хамериканците им писна "демокрацията" и си назначиха цар.